Nyúlháj

Pulitzer-díjas regény

Updike Nyu´lcipo? ci´mu? rege´nye´nek ho?se, Harry Angstrom e´lete´be - ti´z esztendo?vel a Nyu´lketrec ci´mu? folytata´s eseme´nyei uta´n - beko¨szo¨nt a kimondott jo´le´t ido?szaka. A Pennsylvania a´llambeli Brewerben e´l e´s a Springer Motors, egy Toyota ma´rkakereskede´s vezeto? e´rte´kesi´to?jeke´nt dolgozik. 1979-et i´runk: lezuhant a Skylab, az elso? amerikai u?ra´lloma´s, az olajválság miatt egyre hosszabb sorok kígyóznak a benzinkutaknál, az infla´cio´ ke´t sza´mjegyu?, miko¨zben a nemzeti o¨ntudat me´lypontra zuhan.

Angstrom, a „Nyu´l” etto?l fu¨ggetlenu¨l u´gy e´rzi, jo´ forma´ban van, ke´sz ra´, hogy ve´gre e´lvezze az e´letet - ege´szen addig, ami´g elcsatangolt fia, Nelson vissza nem te´r a nyugati orsza´gre´szbo?l. Re´gi e´s u´j szereplo?k ne´pesi´tik be a ko¨ze´pkoru´ „Nyu´l” e´lettere´t, miko¨zben o? szoka´sos cikcakk u´tvonala´n igyekszik ko¨zeli´teni a boldogsa´g sziva´rva´nya´hoz.

A Nyu´lha´j John Updike hi´res rege´nyfolyama, a Nyu´l-sorozat harmadik ko¨tete. Magyarul 1984- ben jelent meg elo?szo¨r, Go¨ncz A´rpa´d fordi´ta´sa´ban, a 21. Sza´zad Kiado´ most Gy. Horva´th La´szlo´ u´j fordi´ta´sa´ban adja ko¨zre a huszadik sza´zadi amerikai irodalom feledhetetlen klasszikusa´t.

Két epizód is kiérdemelte a Pulitzer-díjat a Nyúl-sorozatból. (Updike egyike annak a három írónak, aki kétszer is megkapta), a Nyúlháj és a Nyúlszív.