No Angel

Peiteoperaatio, joka oli viedä perheen, järjen ja jopa hengen.

Vauhdikas ja toiminnan täyteinen muistelmateos uskomattoman kuuloisesta mutta todellisesta operaatiosta ja poliisin kaksoiselämästä keskellä rikollista eliittiä.

Jay Dobyns soluttautui ensimmäisenä Yhdysvaltojen liittovaltion agenttina Hells Angels -moottoripyöräkerhoon. Hän antautui rooliinsa täydellisesti: ystävystyi niin jengin rivijäsenten kuin eliitinkin kanssa ja kunnioitusta saadakseen uskotteli olevansa kylmäverinen tappaja.

Lähes kaksi vuotta kestänyt kaksoiselämä raastoi Dobynsin perhe-elämää ja minäkuvaa. Enkeleiden joukossa hän huomasi, että myös jokin hänessä itsessään muuttui. Dobyns ymmärsi, ettei kukaan ole pelkästään hyvä tai paha - eivät Enkelit, mutta ei myöskään hän itse.

No Angel - Poliisina liivijengin sisäpiirissä on hätkähdyttävä kuvaus maailmasta täynnä rikollisuutta, vihaa ja väkivaltaa mutta myös vapautta ja veljeyttä.

Pitkän uran ATF:n agenttina tehnyt Jay Dobyns oli ensimmäinen liittovaltion poliisi, joka onnistui soluttautumaan Helvetin enkeleiden sisäpiiriin. Yhdessä bestseller-kirjailija Nils Johnson-Sheltonin kanssa kirjoitettu muistelmateos kuumottavasta peiteoperaatiosta nousi The New York Timesin bestseller-listalle.