Mjauli. Novye istorii iz zhizni udivitelnoj koshki

Mjauli - samaja obychnaja domashnjaja koshka, kotoraja zhivjot v samoj obychnoj anglijskoj seme po familii Tomas. Mjauli ochen milaja, no ne slishkom soobrazitelnaja, poetomu chastenko popadaet v istorii, kotorye, k schastju dlja Mjauli i ee zabotlivykh khozjaev, vsegda zakanchivajutsja blagopoluchno.

Istorii o koshke Mjauli pridumala i narisovala anglijskaja khudozhnitsa Dzhudit Kerr, i za pochti 50 let oni pokorili serdtsa ne tolko britantsev, no i chitatelej vsego mira i stali priznannoj klassikoj detskoj literatury.

Nashi chitateli tozhe uspeli poljubit Mjauli, ved na russkom jazyke uzhe vyshli sem istorij o nej, kak otdelnymi knigami, tak i v sostave sbornika "Mjauli. Istorii iz zhizni udivitelnoj koshki". I vot teper russkojazychnaja kollektsija Mjauli popolnilas chetyrmja novymi rasskazami - nastojaschij podarok dlja vsekh poklonnikov tvorchestva Dzhudit Kerr!

V sostav sbornika "Mjauli. Novye istorii iz zhizni udivitelnoj koshki" voshli sledujuschie rasskazy:
1."Mjauli i malysh"
2."Mjauli v gostjakh u babushki" (vpervye na russkom)
3."Nochnye prikljuchenija Mjauli" (vpervye na russkom)
4."Mjauli i novogodnij perepolokh" (vpervye na russkom)
5."Proschaj, Mjauli" (vpervye na russkom)

Vse bez iskljuchenija istorii o koshke Mjauli - interesnye, ostroumnye i ochen dobrye. Ikh s udovolstviem perechityvajut po mnogu raz i navsegda ostavljajut v domashnej biblioteke. Teksta i illjustratsij v nikh priblizitelno porovnu, poetomu dlja detej, nachinajuschikh chitat, rasskazy o Mjauli chasto stanovjatsja pervymi knigami, kotorye oni smogli samostojatelno prochest ot nachala do kontsa.

Dlja mladshego i starshego doshkolnogo vozrasta.

Perevodchik: Aromshtam Marina Semenovna