México Como Punto de Fuga Real O Imaginario:

El presente volumen, resultado de una secci n del Congreso Alem n de Romanistas celebrado en la ciudad de Bonn en 2009, se ocupa, desde una perspectiva interdisciplinaria y transnacional, del exilio europeo en M xico en los a os 30 y 40, tema que hasta el dia de hoy ha sido tratado, sobre todo, en t rminos nacionales. Con referencia a los estudios m s recientes sobre las nociones de interculturalidad y transculturalidad, el exilio es considerado como un tercer espacio h brido y precario, intermedio entre el lugar de origen y el de acogida, en el que se realizan profundos procesos transculturales y sutiles desplazamientos de identidades. Los art culos recopilados investigan qu imagenes, met foras, mitos, etc. de M xico marcan los textos de los emigrados que huyen de la cat strofe que asola Europa en estos a os. Entre los temas tratados se encuentran aspectos menos investigados de autores conocidos como M. Aub, G.A. Borgese, L. Bu uel, L. Carrington, B. Peret, B. Uhse, as como tambi n cuestiones especiales sobre el exilio espa ol, la emigraci n intelectual alemana e italiana, las biograf as de mujeres exiliadas y el impacto del exilio europeo sobre la cultura mexicana.