Memorandum Gol'dmana

Yaakov Shabtai (1934-1981) - klassik sovremennoy izrail'skoy literatury. Prozaik, dramaturg, poet, perevodchik, avtor tekstov mnogikh populyarnykh pesen.Ego pervyy roman Zikhron dvarim (perevod vykhodit pod nazvaniem Memorandum Gol'dmana) srazu prines avtoru shirokuyu izvestnost': byl pereveden na 20 yazykov, v oprose 2007 goda sredi dvadtsati pyati vedushchikh izrail'skikh izdateley, redaktorov i kritikov byl vybran luchshey knigoy na ivrite, napisannoy v Izraile s momenta osnovaniya gosudarstva v 1948 godu.Rodilsya i vyros v Tel'-Avive, poet etogo goroda. Posle armii let desyat' zhil v kibutse, byl chlenom molodezhnoy organizatsii Molodoy strazh (Ashomer Atsa'ir).Pisatela chasto sravnivayut s Dzhoysom i Prustom.V romane - atmosfera svobodnogo, otkrytogo Tel'-Aviva 70-kh.Perevod s ivrita i posleslovie Nauma Vaymana.