Littératures et Francophonies

Que recouvre la notion de "litt ratures francophones" ? Qu'est-ce r ellement qu'un crivain francophone ? Les crivains dits francophones sont-ils eux-m mes tr s l'aise avec cette d nomination ? Depuis la seconde moiti du 20 me si cle, on d signe par "litt rature d'expression francophone" tous textes crits en fran ais hors territoire m tropolitain. Le terme de francophonie au niveau linguistique est d j complexe, qu'en est-il de sa litt rature ? Comment crit-on Bruxelles, Montr al, Casablanca ou Port-au-Prince ? Compte tenu de ces diversit s, il convient de parler de francophonie plurielle. Aborder ces litt ratures, c'est s'ouvrir au monde, acc der au dialogue parfois difficile mais n cessaire des cultures, et accepter un possible Tout-monde de la litt rature dans un h t rolinguisme qui rassemble cette richesse plurilangagi re. Ce num ro 12 de Legs et Litt rature invite r fl chir sur cette notion si difficile d finir et d limiter encore. Il s'agit surtout d'offrir des pistes de recherche pour (re)penser la/les francophonie (s), la d territorialisation litt raire, les nouveaux lieux de cr ation, de puissances politiques et litt raires, d'imaginaires, de narrations et d'identit s.