Whilst the greatest effort has been made to ensure the quality of this text, due to the historical nature of this content, in some rare cases there may be minor issues with legibility. Quand je parle (ou: cause) avec une personne avec laquelle je ne suis pas lié, j''ajoute: Monsieur, Madame. Mademoiselle après les mots: Oui, non, si (fait). Mais il n''est pas d''usage d''ajouter aux appellations Monsieur, Madame, Mademoiselle le nom de famille de la personne a laquelle je parle; cela indiquerait un manque de savoir-vivre.