Kto v ogne. Leonard Koen na Sinae

V oktjabre 1973 goda Leonard Koen otpravilsja na Sinaj, gde shli ozhestochennye boi mezhdu Izrailem i Egiptom. Eti 18 dnej vojdut v istoriju kak vojna Sudnogo dnja: ona nachalas v svjaschennyj den evrejskogo kalendarja, Jom Kipur, den, kogda reshaetsja uchast kazhdogo v novom godu: komu otojti v nebytie, komu roditsja, kto pogibnet ot vody, a kto ot ognja, kak poetsja v odnoj iz molitv etogo dnja. Koen otpravilsja na front so svoim oruzhiem - gitaroj. Vmeste s izrailskimi artistami oni kolesili po Sinaju, vystupali pered bojtsami na peredovoj i tylu, v kuzove gruzovika i na bortu korablja - nochju, mezhdu bojami, gde pridetsja. No pri zhizni Koen pochti nichego ne rasskazal ob etom.

Zhurnalist i pisatel Matti Fridman ("Kodeks Aleppo", "Bezrodnye shpiony") reshil vosstanovit sobytija poluvekovoj davnosti. On razyskal svidetelej tekh kontsertov, izuchil arkhiv Koena, ego zapisnye knizhki i rukopisi, perechital i pereslushal vse intervju pevtsa, chtoby po krupitsam prosledit ego put i postaratsja ponjat, chto znachila ta vojna v zhizni poeta-patsifista.
Perevodchik: Silakova Svetlana