Jokapäiväinen elämämme

Finlandia-voittaja 2013

Jokapäiväinen elämämme on kertomus ainutlaatuisesta runoilijasta Marina Tsvetajevasta ja hänen tyttärestään Aljasta ja heidän yrityksestään saada yhteys toisiinsa. Samaan aikaan kun Alja raataa pakkotyöleirillä Komissa, Marina on evakuoituna tuhansien kilometrien päähän Jelabugaan. Salainen poliisi kiristää molempia luopumaan siitä, mikä pitäisi heidät yhä ihmisinä. Päivän aikana kummankin on tehtävä päätös, kuinka jatkaa elämää.

Risteyskohdassa Aljan ja Marinan muistikuvat erosta ja irtaantumisesta lomittuvat toisiinsa. Kun Alja oli lapsi, ja perhe asui maanpaossa, äiti ja tytär koettivat kirjoittaa yhdessä kirjaa, joka kertoisi heidän selviytymisestään vallankumouksesta. Työ keskeytyi eikä Marina ole osannut antaa sitä anteeksi. Aljan kiihkeä omistautuminen uuden Neuvostoliiton rakentamiseen katkaisee välit uudestaan, kun koko perhe on jälleen palannut kotiin Moskovaan.

Marina Tsvetajevan elämänehtona on kirjoittaa runoutta, joka ylittää mahdottoman ja järkyttävän todellisuuden. Vaihtoehtona sille on kuolema. Alja puolestaan haluaa pitää perheensä yhdessä ja äitinsä elämässä kiinni. Se ajaa yhä Aljaa, kun hän ryhtyy jatkamaan keskenjäänyttä kirjaa - mutta nyt omalla äänellään.

Jokapäiväinen elämämme on kiihkeä ja järkyttävän kaunis kuvaus ihmisyydestä, epätoivosta, rakkaudesta, petoksesta ja kirjoittamisesta. Se on unohtumaton kuvaus perheestä, joka on sisäisesti säröytynyt mutta säilyttää yhteytensä, kun Stalinin ajan terrori koettaa sen tuhota.