Jad och trädet (arabiska)

Jad och trädet är en barnbok skriven av den syriska exilförfattaren Maya Al-Omari, som har bott och arbetat i Sverige sedan 2017. Berättelsen handlar om Jad, som älskar träd över allt annat. Han blir både ledsen och arg när han ser en man stiga ur en bil från stadens kommun, med en stor sekatör i handen, och börja klippa av några av trädens grenar.

Jad står inte ut med vad som sker och börjar skrika åt mannen att sluta skada träden. Hans faster hör honom och kommer springande. Därifrån tar berättelsen fart och utvecklas till en dialog om träd, miljö och allt som hör samman med dem.