Ispanskie legendy. Ramon del Vale-Inklan. Tsvet svjatosti

Sredi gor i pustoshej drevnej Galisii pod neumolchnyj rokot morskikh voln razvorachivaetsja eta istorija. O stranstvujuschem propovednike i prostoj pastushke, chja vstrecha navsegda izmenila zhizni oboikh; o chistoj i plamennoj vere, o zhestokikh i mrachnykh sueverijakh, tsarjaschikh v tekh krajakh, gde vremja slovno ostanovilos, zatsepivshis za shpili starinnykh kolokolen... Povest-legenda Ramona del Vale-Inklana, odnogo iz jarchajshikh predstavitelej "pokolenija 98-go goda", adaptirovana v nastojaschem izdanii po metodu Ili Franka: snabzhena doslovnym perevodom na russkij jazyk i neobkhodimym leksiko-grammaticheskim kommentariem (bez uproschenija teksta originala). Unikalnost metoda zakljuchaetsja v tom, chto zapominanie slov i vyrazhenij proiskhodit za schet ikh povtorjaemosti, bez zauchivanija i neobkhodimosti ispolzovat slovar. Krome togo, chitatel privykaet k logike ispanskogo jazyka, nachinaet ego "chuvstvovat". Dlja shirokogo kruga lits, izuchajuschikh ispanskij jazyk i interesujuschikhsja ispanskoj kulturoj. Posobie podgotovili Marina Ketlerova i Regina Murashkina
Redaktor: Izmajlov Aleksej, Frank Ilja Mikhajlovich