Il Cappello A Tre Punte (incl. CD)

Racconto musicale basato sul balletto creato nel 1919 per i Balletti Russi de Diaghilev con musica di Manuel de Falla.
Italiankielinen
"KOLMIKOLKKAHATTU" NUORILLE LUKIJOILLE
Diaghilevin balettiseurueen kunnianhimoisin projekti on epäilemättä ollut "Kolmikolkkahatun" luominen. Kubisti Pablo Picasson suunnittelemat puvut ja lavastukset sekä muiden säveltäjien kanssa tehty musiikillinen yhteistyö orkesteripartituurin loppuun saattamisessa johtivat "Kolmikolkkahatun" suureen menestykseen heti ensi-illasta alkaen. Produktiota pidettiin tuolloin yhtenä vaikuttavimmista modernin taiteen teoksista.
Tämä kirja on syntynyt vuosikymmenienmittaisen musiikinopettajan ja musiikintutkijan työn tuloksena. Teos on esimerkki musiikillisesta kerronnan menetelmästä, Tämä metodologia koostuu sävellykseen liittyvästä tarinasta tai sadusta, jonka sisällön etenemisessä huomioidaan myös kyseisen musiikin struktuuri ja tunnelma.
"Kolmikolkkahattu"-tarinaa ei ole aiemmin mielletty opetuksellisiin tarkoituksiin soveltuvaksi johtuen ehkä juonen monimutkaisuudesta ja riittämättömyydestä.
Kuvittaja Gerardo Valero.

"IL CAPPELLO A TRE PUNTE" PER GIOVANI LETTORI

La creazione del balletto "Il Cappello a tre punte" e stato senza dubbio il
progetto piu complesso e ambizioso di Diaghilev e della sua compagnia di danza.

Il contributo cubista di Pablo Picasso, nella progettazione di costumi e scenografie, e la collaborazione musicale di altri compositori nel completamento della partitura orchestrale che ha contribuito al grande successo del "Il Cappello a tre punte" la notte della sua prima, diventando nel suo genere uno dei capolavori dell'arte modernista.

Il libro e il risultato di anni di esperienza nell'insegnamento e nella ricerca sulla musica [del balletto stesso]. Presentato come storia o narrazione musicale, secondo il "metodo intuitivo di ascolto", questa metodologia consiste nello sviluppare una storia o un racconto sulla composizione musicale oggetto dell'ascolto, tenendo conto della sua struttura e del suo spirito. "Il Cappello a tre punte" e sempre stato un soggetto musicale in attesa di un adattamento per scopo didattico, forse per la complessita del suo argomento e l'inadeguatezza del suo soggetto,

Il testo che io ho redatto per questo scopo non si basa unicamente sulla trama, ma e stato arricchito da idee suggerite dal carattere della musica e del balletto stesso. La medesima procedura e stata adottata per l'elaborazione delle illustrazioni, ottenendo il risultato auspicato.
Quanto alla registrazione sonora, questo progetto presenta la novita di accompagnare il testo con la prima o almeno una delle poche registrazioni esistenti della musica completa del balletto nella versione pianistica.
La versione per pianoforte fara scoprire anche all'ascoltatore e lettore adulto una serie di aspetti della musica di Falla - e di questo particolare lavoro - che non erano stati apprezzati prima ma che sono stati fondamentali per la ricerca che ho svolto sui Balletti Russi in Spagna e la fondamentale collaborazione del ballerino Felix Garcia nella creazione di questo balletto, nel centenario della premiere del balletto "El sombrero de tres picos" (1919-2019).