I månesigdens tegn

Endelig får Judianna sin første samtale med faren, men sykdommen har ikke mildnet ham det minste. Tvert imot har han og onkelen lagt onde planer, som også vil ramme Sara hardt. Hvordan skal Judianna få advart kusinen før hun reiser med morfinavhengige Hellberg til Christiania? Imens er Johannes på St. Jørgens Hospital i Bergen, der han blir gjenforent med flere enn han kunne drømme om …