Gusar. Ten orla. Mys Trafalgar. Den gneva

Arturo Peres-Reverte - byvshij voennyj zhurnalist, proslavlennyj avtor blestjaschikh istoricheskikh, voennykh, prikljuchencheskikh romanov, sozdatel tsikla o kapitane Diego Alatriste, obladatel prestizhnejshikh literaturnykh nagrad. V etot sbornik voshli ego voenno-istoricheskie raboty - podlinnye (ili zhe pravdivye v samom glubokom smysle) povestvovanija o tom, chto delaet s ljudmi vojna. V romane "Gusar" junyj podporuchik za odnu ataku prozhivaet vsju svoju zhizn do dna. V "Teni orla" ispanskij batalon v sostave armii Napoleona pytaetsja sdatsja russkim, no chto-to idet ne tak. "Mys Trafalgar" - khronika krupnejshego morskogo srazhenija Napoleonovskikh vojn mezhdu ispano-frantsuzskim flotom i anglichanami pod komandovaniem admirala Goratsio Nelsona. Nakonets, "Den gneva" - roman o madridskom vosstanii 2 maja 1808 goda, bezzhalostno podavlennom frantsuzami i vposledstvii uvekovechennom Fransisko Gojej. V kazhdom tekste zdes Istorija dyshit, srazhaetsja, istekaet krovju - i ostaetsja zhit v vekakh.
Perevodchik: Bogdanovskij Aleksandr, Kirillova Natalja, Maternovskaja Ekaterina