Gorilla v tumane

V albom vkljucheny dve istorii: "Gorilla v tumane" i "Obychnye kanikuly".

V pervoj iz nikh Spiru i Fantazio otpravljajutsja v ekspeditsiju na Kilimakali, chtoby snjat fotoreportazh o zhizni gornykh gorill. V derevne Molomonga oni uznajut, chto na priiske tvorjatsja strannye veschi. Polgoda nazad ushjol v les i ne vernulsja doktor Zvart, zatem stali propadat tuzemtsy. V derevne tsarit uzhas: tuzemtsy uvereny, chto eto gorilly pokhischajut ljudej! Inzhenery priiska ubezhdajut Spiru i Fantazio, chto nikakikh gorill na juzhnom sklone Kilimakali net. Vecherom ni s togo, ni s sego vspykhivaet avtomobil puteshestvennikov. K schastju, jaschik s fotoapparaturoj uspevajut vytaschit, inache ot voskhozhdenija prishlos by otkazatsja. Nautro druzja v soprovozhdenii provodnika i troikh nosilschikov pokidajut priisk. Kogda oni perekhodjat cherez reku, pod nimi rushitsja verjovochnyj most i chast snarjazhenija tonet. Potom ischezaet odin iz nosilschikov. A kogda izmuchennye tjazhjoloj dorogoj oni dobirajutsja nakonets do tumannoj strany obezjan, ikh lager okruzhajut voiny plemeni vagundu. Konechno, vsjo eto nesprosta, i vskore druzja uznajut, kto chinit im prepjatstvija i pochemu...

Vo vtoroj istorii Spiru i Fantazio edut na kanikuly za novymi vpechatlenijami. V juzhnom gorode oni parkujut svoj sinij kabriolet vozle kazino i otpravljajutsja v tsentr. Sluchajno Fantazio zabyvaet v mashine kljuch zazhiganija. A v eto samoe vremja iz kazino vykhodit neftjanoj magnat Ibn Mazud. Za polchasa on proigral v ruletku dva milliona. On ischet glazami krasnyj kabriolet s shofjorom i razjarjonnyj shagaet k kabrioletu Spiru i Fantazio, prinimaja ego za svoj, poskolku ne razlichaet tsveta. Shofjora na meste net, no v zamke torchit kljuch! Nakonets-to on mozhet sam sest za rul! Etogo schastja on lishjon davno, tak kak pechalno znamenit svoimi avarijami. I vot uzhe sinij "Turbotjurbo" letit v storonu tsentra goroda s khudshim v mire voditelem za ruljom...

Zadornyj malchugan Spiru v jarko-krasnom kostjume gruma, vpervye pojavivshijsja na oblozhke odnoimjonnogo zhurnala v 1938 godu, - nastojaschaja legenda franko-belgijskogo komiksa. Vot uzhe 85 let vmeste so svoim drugom, neutomimym zhurnalistom Fantazio, i vernym sputnikom, smyshljonoj belkoj po imeni Spip, on puteshestvuet po svetu, rassleduet zagadochnye sobytija, spasaet tekh, kto popal v bedu, vosstanavlivaet spravedlivost i nakazyvaet zlodeev, a po puti delaet tysjachi udivitelnykh otkrytij. Serija o ego prikljuchenijakh naschityvaet bolee 50 tomov, a vozmozhnost narisovat khotja by odnu istoriju pro Spiru - chest dlja luchshikh komiksistov Evropy.

Vazhnejshee sobytie v sudbe Spiru - vstrecha s Andre Frankenom (1924-1997). Talantlivyj khudozhnik rabotal nad seriej pochti chetvert veka i vyvel ee na uroven shedevra 9-go iskusstva. Na russkom jazyke vpervye vykhodjat vosem iz chisla luchshikh albomov Frankena, sredi kotorykh "Spiru i nasledniki", "Pokhititeli marsupilami", "Durnaja golova", "Logovo mureny", "Gnezdo marsupilami".

"Prikljuchenija Spiru i Fantazio" ponravjatsja detjam ot 7 let i ikh roditeljam, kotorye otsenjat likho zakruchennyj sjuzhet, jumor i velikolepnoe risovanie.
Perevod: Khachaturov Mikhail