Godina seobe srca

Godina je 1967. Odlazeci u Sudan, glavni se junak, kirurg, suocava s novim prostorima svojih izbora, profesionalnih i emotivnih, koji ga obogacuju odlucnošcu, ali mu u život unose i dinamiku trilera. Upravo ta dinamika, rastuci i dobro motiviran napon, privlaci citatelja uz tekst i navodi ga da se sa strašcu sve više unosi u stranice romanu u išcekivanju raspleta. Situirajuci svoj roman u nedavnu, a opet distanciranu prošlost obilježenu odrednicama drugacijeg društvenog sustava, autor osvještava limite ljudskih izbora i strategiju izbjegavanja zamki koje mogu preusmjeriti covjekovu sudbinu.

Poznat kao jedan od najuglednijih hrvatskih prevodilaca i laureat brojnih nagrada Andy Jelcic imao je prilike uciti književni zanat od majstora svjetske književnosti. Kada se upustio u vlastito književno stvaralaštvo, vec je bio savladao sve vještine koje se odnose prvenstveno na funkcionalnu upotrebu jezika, ali i na gradenje književnih likova putem epizoda fabule, i kako efektno spajati jedno u funkciju drugoga da bi rezultat bio uvjerljiv prozni tekst. Zahvaljujuci tim, unaprijed usvojenim vrlinama, Andy Jelcic razvija svoj roman tecnošcu kakva karakterizira dobro komponiran film.

—Ludwig Bauer

Ovaj roman nepovratno mijenja pejzaž hrvatske suvremene književnosti i nudi pogled na vidike po kojima se sliježe prašina a pod njom diše naša živa prošlost. —Ivana Šojat