Wie werden Aufstaende, Rebellionen, Revolutionen, Systemwechsel, Krisen und Umbrueche in Gesellschaften in Literatur und Sprache reflektiert? Welchen Beitrag leisten Texte, Filme und andere Medien im sozialen Wandel? Wie wird Afrika in Europa und umgekehrt Europa in Afrika gesehen? Bedeutet die Globalisierung das Ende der Postkolonialitaet? Wie werden Identifizierungen zu Identitaetskonstruktionen und wie werden sie diskursiv umgesetzt? Welche Rolle spielt Sprache fuer die Konstruktion von Identitaet in mehrsprachigen Kontexten? Welchen Stellenwert haben Uebersetzungen? Wie veraendern sich Sprachen und was sagen sie ueber die jeweiligen gesellschaftlichen Prozesse aus? Antworten auf solche Fragen geben Beitraege internationaler Experten interkultureller Germanistik.