Femei la grani?a

Întâlnirea în scris dintre Maria Tanasescu ?i Alexandra Rusu îmi evoca o imagine din Cortázar: plonjezi într-un bazin ?i acolo, în adâncul lui, dai peste un alt înotator, amândoi atinge?i fundul bazinului în acela?i timp, întrezarindu-va pre? de o clipa în apa. Asta e ?i senza?ia pe care o ai citind Femei la grani?a, cea a unei intimita?i inefabile, a unei apropieri în timpul careia, ?inându-?i respira?ia, nu pot fi spuse decât lucrurile esen?iale. Urgen?a ?i complexitatea confesiunii fac ca vocile lor sa se hibridizeze, sa se confunde, formând structura unui singur ADN ?i nici nu-?i mai dai seama când e una ?i când e cealalta ?i când, de fapt, e ?i povestea ta acolo. O poveste despre chimiile complicate ale vie?ii ?i geografia neîmblânzita a memoriei, la capatul careia te sim?i mai pu?in singur.” Anastasia Gavrilovici
Alexandra Rusu (n. 1981, Constan?a) a studiat literatura la Bucure?ti, Facultatea de Limbi ?i Literaturi Straine, ?i la Berlin, European College of Liberal Arts. Are un masterat în studii culturale britanice. A colaborat cu diverse edituri din România, fiind, pe rând, redactor, editor coordonator fic?iune, redactor-?ef, director editorial. A publicat articole în Evenimentul zilei, New York Times Book Review, Cosmopolitan, The Institute ?i a contribuit la antologia De la Waters la Similea: Oameni cool scriu despre muzica lor (Humanitas, 2013). În 2016 a publicat Cartea nasoaselor (Vellant), reeditata în 2022 (Arthur). Tot în 2022 a aparut Huptilup: O poveste megatare cu un burete-de-mare, o carte pentru copii pe tema neurodiversita?ii (AHA Books). Fiul ei joaca aripa dreapta într-o echipa de fotbal de performan?a. Are doi câini, trei pisici ?i doua ?estoase.
Maria Tanasescu (n. 1979, Craiova) a studiat la Facultatea de Limbi ?i Literaturi Straine ?i are un masterat în teoria ?i practica imaginii (CESI, Universitatea din Bucure?ti), cu specializare în car?i pentru copii. A publicat proza scurta în revista Poesis Interna?ional ?i a tradus numeroase car?i pentru copii ?i adolescen?i, dar ?i proza scurta de Guadalupe Nettel. A semnat un text în antologia Izolare (Nemira, 2020). Cu o activitate de peste zece ani ca traducator, redactor, editor ?i interpret, a coordonat mai multe colec?ii de literatura pentru copii la diferite edituri. În prezent este editor de carte ?i locuie?te în Bucure?ti. Spune ca se uita la lume cu aceia?i ochi de ?aranca de la Bratovoe?ti, locul în care s-a nascut, a crescut ?i a plâns neîncetat pâna la vârsta de un an.