Expression de la sémantique de la politesse en russe moderne

L'ouvrage tente de d crire la s mantique de la politesse et l'ensemble des moyens de sa r alisation en russe moderne. L'approche est bas e sur l'hypoth se de l'existence dans le syst me grammatical de la langue russe de la cat gorie fonctionnelle et s mantique de la politesse, dont le plan du contenu est constitu des composantes s mantiques de la communication polie (respect, bienveillance, parit , etc.), et le plan d'expression est constitu de moyens linguistiques plusieurs niveaux (morphologique, syntaxique, formation des mots, lexical, combinatoire), servant la repr sentation du sens sp cifi . En termes de structure, la cat gorie consid r e est un champ form par deux microchamps principaux: le microchamp de la courtoisie dans les situations de caract re persuasif et le microchamp de la courtoisie dans les situations de caract re non intrusif. L'ouvrage d crit le contenu s mantique de la courtoisie internationale et les moyens de l'exprimer dans des situations de demande, de conseil, de suggestion, d'excuse, de consolation, de gratitude, de salutation. Ce travail int ressera les sp cialistes-philologues, les tudiants, les post-dipl m s, ainsi que toute personne int ress e par les probl mes de la langue russe.