Et pust av snø og aske

Man skulle tro at det å vite historiens gang på forhånd, ville gjøre det enklere å ta kloke valg. Claire Fraser har reist i tid, og hun vet med sikkerhet hva som skal skje når. Hun vet at de amerikanske koloniene vil få sin frihet i 1776 og at hun og mannen, Jamie, må velge seierherrenes side – for å overleve. Men idet Jamie erklærer seg som opprører, blir han en fiende av den engelske tronen, og i konflikten som raser, lever de og familien farligere enn noen gang. Samtidig sliter Claire med ettervirkningene av den traumatiske bortføringen og det brutale overfallet i villmarken. Gjerningsmennene er borte, men minnene hjemsøker henne. Redningen hennes er Jamie, og kjærligheten mellom dem er det eneste som holder henne oppe og gir henne håp. Men så blir Claires unge, vakre medisinlærling, Malva, gravid – og hun påstår at Jamie er faren … Del 2 av 2