Atmosfernaja vintazhnaja istorija kontsa KHIKh veka. Dnevnik ironichnoj i nabljudatelnoj ledi, kotoraja vyshla zamuzh za nemetskogo aristokrata i vpolne schastlivo zhivet s muzhem v ego rodovom pomeste. Elizabet zabotitsja o seme, trekh prekrasnykh docherjakh, a takzhe gostjakh doma, u kotorykh takie raznye ozhidanija ot prinimajuschikh ikh khozjaev. Odnako samaja bolshaja radost Elizabet - roskoshnyj tsvetochnyj sad. Sad - ubezhische ot vsekh nevzgod, sad - prostranstvo dlja tvorchestva, sad - mesto, gde dusha raskryvaetsja navstrechu prirode. Debjutnaja poluavtobiograficheskaja kniga Elizabet fon Arnim, vyshedshaja v 1898 godu, momentalno stala bestsellerom i prinesla pisatelnitse slavu. Polnaja ljubvi, nadezhd i ocharovatelnoj naivnosti kniga peredaet protivorechivyj, no vse zhe preispolnennyj svetom dukh svoego vremeni.
Ob avtore: Elizabet fon Arnim (1866-1941) - britanskaja pisatelnitsa, grafinja. Rodilas v Avstralii. Zhila v Shvejtsarii i Londone. Uchilas v Korolevskom kolledzhe muzyki. Avtor romanov "Vera", "Koldovskoj aprel", "Nemetskij sad Elizabet" i drugikh, stavshikh mirovymi bestsellerami.
Perevodchik: Rudnitskaja Natalja