El poder de las palabras/The power of words: Edición bilingüe/Bilingual edition

Oinos.-Perdona, Agathos, la flaqueza de un esp ritu reci n ornado con las alas de la inmortalidad. Agathos.-Nada has dicho, Oinos m o, por lo que debas pedir perd n. Ni siquiera aqu el conocimiento es cosa de intuici n. La sabidur a s , la sabidur a p desela libremente a los ngeles, que te podr ser concedida. Oinos.-Pero yo hab a so ado que en esta existencia ser a sabedor de todas las cosas al mismo tiempo, y as al punto feliz por conocerlo todo. Agathos.- Ah, la felicidad no est en el conocimiento, sino en la adquisici n del conocimiento La bienaventuranza eterna reside en conocer m s y m s, pero conocer todo ser a la maldici n de un demonio. OINOS. Pardon, Agathos, the weakness of a spirit new-fledged with immortality AGATHOS. You have spoken nothing, my Oinos, for which pardon is to be demanded. Not even here is knowled-ge thing of intuition. For wisdom, ask of the angels freely, that it may be given OINOS. But in this existence, I dreamed that I should be at once cognizant of all things, and thus at once be happy in being cognizant of all. AGATHOS. Ah, not in knowledge is happiness, but in the acquisition of knowledge In for ever knowing, we are for ever blessed; but to know all were the curse of a fiend.