El diablo y el relojero

Viva en la parroquia de St. Bennet Funk, cerca del Royal Exchange, una honesta y pobre viuda quien, despu s de morir su marido, tom hu spedes en su casa. Es decir, dej libres algunas de sus habitaciones para aliviar su renta. Entre otros, cedi su buhardilla a un artesano que hac a engranajes para relojes y que trabajaba para aquellos comerciantes que vend an dichos instrumentos, seg n es costumbre en esta actividad. Sucedi que un hombre y una mujer fueron a hablar con este fabricante de engranajes por alg n asunto relacionado con su trabajo. Y cuando estaban cerca de los ltimos escalones, por la puerta completamente abierta del altillo donde trabajaba, vieron que el hombre (relojero o artesano de engranajes) se hab a colgado de una viga que sobresal a m s baja que el techo o cielorraso. At nita por lo que ve a, la mujer se detuvo y grit al hombre, que estaba detr s de ella en la escalera, que corriera arriba y bajara al pobre desdichado. En ese mismo momento, desde otra parte de la habitaci n, que no pod a verse desde las escaleras, corri velozmente otro hombre que llevaba un escabel en sus manos. ste, con cara de estar en un grand simo apuro, lo coloc debajo del desventurado que estaba colgado y, subi ndose r pidamente, sac un cuchillo del bolsillo y sosteniendo el cuerpo del ahorcado con una mano, hizo se as con la cabeza a la mujer y al hombre que ven a detr s, como queriendo detenerlos para que no entraran; al mismo tiempo mostraba el cuchillo en la otra, como si estuviera por cortar la soga para soltarlo.