Écritures et appropriations endogènes du français en afrique

Cet ouvrage est une tude syst matique et une description linguistique de l' criture d'Ahmadou KOUROUMA marqu e par des ruptures de formes, des d constructions verbales et des trangressions morphosyntaxiques du fran ais.L'ouvrage montre que l' criture de KOUROUMA traduit une dynamique issue des besoins changeants de la soci t africaine qui fait du fran ais une langue qui se diversifie, se renouvelle et qui n'h site plus transgresser les r gles.