Discordances

Nos r cits s'entrelacent telles les bandes de lirette dans la trame d'un tapis. Et chacun y reste pris. Jusqu' l'usure.
En devient partie int grante.
L'id e de d part tait peut- tre autre que le r sultat, ou alors nous sommes parfaits - un r cit parfait, sur tout, sur rien. Sur la vie telle qu'elle a t . Mais jamais sur ce qu'elle aurait pu tre.
Je suis tiss e dans ton r cit. Inextricablement.

Cinq fr res et soeurs grandissent dans une petite communaut su doise au pied du mont Kungsberg: deux fr res, Edwin et Otto, et trois soeurs, Karin et Sofia, qui restent ins parables jusqu' ce que l'amour puis la mort les s pare, tandis qu'Emilia sillonne les rues bicyclette en r vant d' vasion.
Tout commence en 1938, lorsqu'une maison prend feu, celle de Mlle Filipsson, femme singuli re venue d'on ne sait o . Edwin est le seul la pleurer. Un an plus tard, c'est l'Europe enti re qui s'embrase. Le jour m me de l'invasion de la Pologne, une petite fille na t, et Karin, sa m re, agonise... Chacun des membres de la fratrie poursuit sa vie, entre r ves et d sillusions. Au long de deux d cennies, Anna Jorgensd tter nous livre un roman choral sem d'amour et de drames, marqu par les disparit s entre hommes et femmes dans une soci t en mutation.

Traduit du su dois par Martine Desbureaux