Det nya Atlantis

"Francis Bacon var den förste som insåg vetenskapens betydelse för samhället. Han var själv både filosof och politiker, men hans stora insats ligger i skärningspunkten mellan dessa två verksamheter. Han gjorde vetenskapen till en samhällelig faktor ... Få tänkare torde ha varit så aktuella under så lång tid som Bacon."

Så skriver professor Tore Frängsmyr i sin inledning till denna utgåva av Det nya Atlantis. Detta verk, som i sitt lilla format är en storslagen utopi, skrev Francis Bacon under sina sista år på 1620-talet. Till formen är den en berättelse om några sjöfarare som påträffar en märklig civilisation på ön Bensalem.

Översättningen är gjord av idéhistorikern Olof Hägerstrand.