Den vesle vampyren flytter

Etter at tante Dorothea oppdager at den vesle vampyren har «vennskapelig kontakt» med et menneske, noe som er strengt forbudt for vampyrer, blir han forvist fra gravhvelvingen Schlotterstein og må klare seg på egen hånd. Uten noe annet sted å gå kontakter han Anton, som motstrebende innlosjerer ham i familiens kjellerbod. De nærmeste dagene blir nervepirrende for Anton, som må gjøre alt for å unngå at foreldrene går ned i kjellerboden og oppdager kista. Dette blir ikke lettere når naboene begynner å klage over lukta fra boden. Anton blir også med Rydiger på vampyrball i ruinene i Jammerdalen, forkledd som vampyr, og lærer om hvordan vampyrene har det på fest. Der deler blant annet ut den såkalte «duftprisen» til den som lukter verst.