Den dödsbleke soldaten : (Modern svenska)

En hjältes återkomst. En skugga av den han var. Och sanningen bakom den dödsbleka fasaden. Godfrey Emsworths bäste vän, James Dodd, återvänder hem från boerkriget som en hjälte. Men den man som kliver i land är en skugga av sitt forna jag. Han är tyst, apatisk och hans hy är skrämmande, dödsblek. När James familj vägrar låta Godfrey träffa honom, och insisterar på att han är intagen på sinnessjukhus, anar Godfrey att en fruktansvärd hemlighet döljer sig bakom husets låsta dörrar. Sherlock Holmes tar sig an det komplicerade fallet. Det är en gåta där det inte har begåtts något mord, men där sanningen är så plågsam att en hel familj är beredd att göra vad som helst för att mörklägga den. Holmes måste avslöja den medicinska och mänskliga tragedin innan James Dodd försvinner för gott. Ett unikt fall i Holmes-kanonen, fokuserat på en familjs desperation i stället för ett mord. Läs klassikern i en ny, modern svensk översättning som ger historien dess rätta intensitet.