De ville svanene - B?y chim thiên nga (norsk - vietnamesisk)

Tospr klig barnebok (norsk - vietnamesisk)
"De ville svanene" av Hans Christian Andersen er ikke uten grunn en av verdens mest leste eventyr. I tidl s form gir han uttrykk for det som m ter oss i v re liv: redsel, tapperhet, kj rlighet, forr deri, adskillelse og gjenforening.
Denne bildeboken forteller eventyret p en barnevennlig m te man lett kan leve seg inn i. Den har blitt oversatt til mange spr k og er tilgjengelig som en tospr klig utgave i alle tenkelige spr kkombinasjoner.
NYTT: med fargeleggingssider Via en lenke i boken kan bildene fra historien lastes ned for fargelegging.

S ch thiếu nhi song ngữ (t. Na Uy - tiếng Việt)
"Bầy chim thi n nga'" của Hans Christian Andersen l một trong những truyện cổ t ch được đọc nhiều nhất tr n thế giới. M i m i mỗi c u truyện l một vở kịch chất chứa sự sợ h i, t nh dũng cảm, l ng y u thương, sự phản bội, sự chia ly v hội ngộ.
Quyển truyện n y được dịch ra nhiều ng n ngữ. Sự kết hợp giữa c c ng n ngữ tạo n n sự phong ph cho cuốn s ch song ngữ, Bầy chim thi n nga''.