De sammansvurnas saga

Odd Ofeigsson är en klok och hederlig man, men utan större rikedom eller inflytande. Efter ett rättsligt felsteg blir han föremål för ett rättsfall där motståndarna – en grupp mäktiga hövdingar – har svurit att fälla honom till varje pris, i förhoppning om att själva ta över hans mark. Odds far Ofeig lyckas genom list och vältalighet vända maktens män mot varandra, men sätter då både lojalitet och ära på spel. De sammansvurnas saga är en del av den isländska berättartraditionen, som sträcker sig tillbaka till vikingatiden då norska bosättare koloniserade Island. Sagorna traderades i hundratals år och nedtecknades från 1100-talet till 1400-talet. De bevarade pergamenten är ovärderliga källor för det historiska och kulturella nordiska arvet. Vi känner idag till en handfull författare, men de allra flesta förblir okända. I översättning av Hjalmar Alving.