Dårlig vane

Alejandro vokser opp i et konservativt arbeiderklassestrøk utenfor Madrid og er omgitt av voldelige, utagerende menn og omsorgsfulle kvinnefellesskap. Unge gutter forsvinner i heroinmisbruk, og politiet lar alltid vente på seg når ulykken inntreffer. Som trans føler hun seg ikke hjemme noe sted, men Madrid er befolket av mytiske skikkelser som gir henne håp om en lysere framtid og mot til å stå opp for den hun er: den lokale transkvinnen Margarita, som både er fascinerende og skremmende, Jay, som blir hennes første kjærlighet, og de ukuelige divaene Caramel, La Cartier og La Chinchilla. Dårlig vane er en vakker og dypt bevegende roman om å være ung transkvinne i 1980-tallets Madrid. En uforglemmelig historie om identitet og kjønn, vennskap og kjærlighet. Alana S. Portero (f. 1978) er spansk poet, dramatiker og LHBT+-aktivist.