Complete Works of Voltaire 44C

Composees a la demande de Louise-Dorothee de Saxe-Meiningen, admiratrice des ecrits historiques de Voltaire qui souhaitait lire une histoire du Saint Empire Romain Germanique issue de sa plume, les Annales de l'Empire se presentent comme le pendant de l'Abrege chronologique de l'histoire de France de Henault, ainsi que des Memoires pour servir a l'histoire de la maison de Brandebourg de Frederic II, que Voltaire avait lus a Potsdam en 1751. Flatte, l'historien se mit a la tache, heureux de pouvoir opposer une liste d'empereurs aux electeurs de Frederic. Ainsi propose-t-il l'histoire de l'Empire depuis Charlemagne jusqu'a Charles VI, dont la mort en 1740 donna lieu a la guerre de Succession d'Autriche, conflit dont la memoire allemande conservait encore le plus vif souvenir. L'ouvrage est compose a une allure rapide, Voltaire puisant dans les bibliotheques privees des amis qui le recoivent a tour de role au cours de ses peregrinations en 1753. Que le texte contienne des erreurs n'est guere surprenant, mais il ne merite pas de tomber dans l'oubli: comme toujours, le jugement personnel de Voltaire, historien et philosophe, apporte une perspective nouvelle aux evenements et aux personnages qui forment un corps qu'il declare 'ni saint, ni empire, ni romain'.