Chronique de ma vie musicale

Dans sa Chronique de ma vie musicale, Rimski-Korsakov relate tout son parcours: de ses premiers souvenirs d'enfance jusqu' deux ans avant sa mort. Cet officier de marine devenu compositeur se met constamment en regard avec tout ce que se fait en m me temps dans le monde musical russe, et livre ainsi une somme d'informations de premi re main. Cette traduction fran aise, la premi re int grale, para t l'occasion du centenaire de la mort du compositeur. Sans artifices, sans " litt rature" superflue, toute la galerie de portraits de ceux qui ont fait exister la musique russe d file devant le lecteur, conf rant une proximit humaine inattendue au fascinant et dictatorial Balakirev et son "groupe des Cinq" dont Rimski-Korsakov a fait partie avec Cui, Moussorgski et Borodine, au critique et pol miste Stassov, au chef d'orchestre Napravnik, aux fr res Anton et Nikola Rubinstein, l' diteur Belaiev, Tchaikovski, Liadov, Glazounov, et tant d'autres. On p n tre aussi dans les coulisses des th tres imp riaux, observ es avec une objectivit sans complaisance. Les oeuvres m me de Rimski-Korsakov s' clairent d'une abondance de d tails qui en enrichit la compr hension. Et l'homme perfectionniste, critique envers soi-m me comme envers les autres, "r viseur" parfois excessif de ses confr res (Moussorgski), r v le derri re son apparente aust rit sa face sensible, son attachement aux traditions slaves ancr es dans le peuple et son merveillement devant les beaut s de la nature. P dagogue au charisme g n reux, il n'h sitera pas payer de sa personne lors des v nements de 1905 en soutenant les tudiants en lutte contre la direction du Conservatoire. Derri re la haute et raide silhouette du magister intransigeant, c'est une belle personne qui se dessine travers la sinc rit et la probit de sa narration.