Casal Ventoso

En affärsman som inte är känd för att alltid hålla sig inom lagens råmärken hittas brutalt yxmördad. Och mer än så: i ena ögat är en spruta djupt instucken. 

Hjalmar Lindström på Länskriminalen i Malmö får hand om fallet tillsammans med Monica Gren, och snart börjar han få brev från någon som kallar sig H. Denne har kusligt väl reda på händelser från Hjalmars ungdom och uttalar förtäckta hot mot hans barn. Under ligger ett brett hat mot polisen som låter hundratals ungdomar gå under i knarkträsket bara i Malmö med omnejd. 

Spåren leder så småningom bland annat till Casal Ventoso, en stadsdel i Lissabon, där ungdomar sitter och injicerar öppet utan att någon ingriper.