Beguschij za vetrom

Proniknovennaja, probirajuschaja do samogo nutra istorija o druzhbe i vernosti, o predatelstve i iskuplenii. Nezhnyj, ironichnyj i po-khoroshemu sentimentalnyj, roman Khaleda Khossejni napominaet zhivopisnoe polotno, kotoroe mozhno razgljadyvat beskonechno.
Istorija razvorachivaetsja v dovoennom Kabule 1970-kh. V etom volshebnom gorode, perelivajuschemsja vsemi ottenkami zolota i lazuri, zhivut dva malchika-pogodka, Amir i Khasan. Odin prinadlezhal k mestnoj aristokratii, drugoj - k preziraemomu menshinstvu. U odnogo otets byl krasiv i vazhen, u drugogo - khrom i zhalok. Gospodin i sluga, prints i nischij, krasavets i kaleka. No ne bylo na svete ljudej blizhe, chem eti dva malchika. Vskore kabulskaja idillija smenitsja groznymi burjami. I malchikov, slovno dvukh bumazhnykh zmeev, podkhvatit eta burja i razmetaet v raznye storony. U kazhdogo svoja sudba, svoja tragedija, no oni, kak i v detstve, svjazany prochnejshimi uzami.
Ty bezhish za bumazhnym zmeem i vetrom, kak bezhish za svoej sudboj, pytajas pojmat ee. No pojmaet ona tebja.

Perevodchik: Sokolov Sergej