Bazhannja diva. Jak ja stav naukovtsem

Vidomij evoljutsijnij biolog ta avtor bestseleriv New York Times Richard Dokinz u svojikh spogadakh rozpovidaje pro ditinstvo ta intelektualnij rozvitok sebe jak naukovtsja. Vpershe perekladeno ukrajinskoju.U svojij pershij knizhtsi "Egojistichnij gen" (1976) Richard Dokinz zaproponuvav absoljutno novij genotsentrichnij pogljad na evoljutsiju, jakij stav mittjevoju sensatsijeju i kardinalno zminiv ujavlennja pro biologiju, geni, evoljutsiju i buv prodanij nakladom ponad miljon primirnikiv. U 2006 rotsi Dokinz znovu zminiv kulturnij ta intelektualnij landshafti svitu - jogo mittjevij bestseler za versijeju New York Times "Iljuzija Boga" stav naukovim "demontazhem" religiji, buv prodanij nakladom ponad dva miljoni primirnikiv po vsomu svitu i peretvorivsja na sinonim do bezzhalnogo skeptitsizmu ta pristrasnikh naukovikh debativ.I os teper, cherez majzhe piv stolittja Richard Dokinz gotovij podilitisja shljakhom svojeji evoljutsiji jak ljudini i mislitelja - vid zhittja v kolonialnij Keniji do intelektualnogo probudzhennja v Oksfordi. Avtobiografija "Bazhannja diva" - tse schira i duzhe zvorushliva opovid, jaka vidkhiljaje zavisu realnogo zhittja avtora, v jakomu ljubov do nauki, vidkrittiv, idej i vsogo zhivogo stali najvischim sensom, scho dopomig probitisja kriz nisenitnitsi do po-spravzhnomu vazhlivikh istin.Chomu varto prochitati knizhku "Bazhannja diva"? Vpershe predstavleni i perekladeni ukrajinskoju spogadi pro ditinstvo j intelektualnij rozvitok Richarda Dokinza; Avtobiografija rozkrivaje istoriju napisannja odnijeji z najvazhlivishikh knig KHKh stolittja - "Egojistichnogo gena", natkhnennu robotami Viljama Gamiltona, Roberta Triversa ta Dzhona Mejnarda Smita; Osobistij pogljad na svoji ranni roki, intelektualne probudzhennja v Oksfordi ta shljakh do "Egojistichnogo gena"; Avtor znajomit iz jaskravoju kartinoju idilichnogo ditinstva v kolonialnij Afritsi, pripravlenoju zamalovkami pro minule vlasnikh predkiv, batkiv j osoblivostej zhittja pislja Drugoji svitovoji vijni. Iz zhittjam v shkoli-internati, de popri majzhe religijnu zustrich iz plativkoju Elvisa, rozpochalas kar'jera Dokinza-skeptika, jakij vidmovivsja stati na kolina dlja molitvi v kaplitsi. I z vlasne rozkrittjam vsikh istinnikh zdibnostej pid chas navchannja i vikladannja v Oksfordi.
Perekladach
Katerina Kornijenko