Animal Farm / ??????? ?? ????

"I do not know when that rebellion will come"

''پتہ نہیں وہ بغاوت کب آئے گی''

"nothing says the rebellion can't be in a week from now"

"کچھ نہیں کہتا کہ بغاوت اب سے ایک ہفتے میں نہیں ہو سکتی"

"or the rebellion could come in a hundred years"

"یا بغاوت سو سال میں آسکتی ہے"

"I can see the rebellion as clearly as I see the straw beneath my feet"

"میں بغاوت کو اس طرح واضح طور پر دیکھ سکتا ہوں جیسے میں اپنے پیروں کے نیچے تنکے کو دیکھتا ہوں"

"sooner or later justice will be done"

"جلد یا بدیر انصاف ہو گا"

"Fix your eyes on that goal, comrades"

''اپنی نظریں اس مقصد پر جمائیں ساتھیو۔''

"remember that objective for all of the short remainder of your lives "

"اپنی تمام مختصر زندگی کے لیے اس مقصد کو یاد رکھیں "