Amerika glazami amerikanskikh pisatelej

U kazhdogo naroda est svoi nepovtorimye natsionalnye osobennosti, kotorye skladyvajutsja vekami, na protjazhenii ego istoricheskogo razvitija pod vlijaniem mnozhestva samykh raznoobraznykh faktorov. Konechno, natsionalnyj kharakter - ponjatie mnogogrannoe. Vklad amerikanskogo naroda v obschechelovecheskuju kulturu, nauku, tekhniku, iskusstvo ogromen, ego nelzja pereotsenit. No, pomimo blagotvornogo, pozitivnogo, bezuslovno, est i strashnyj razrushitelnyj vklad. Zhestokie dejanija po otnosheniju k indejtsam, negram i drugim narodam sovershalis pri dobrovolnom uchastii shirokikh sloev rjadovykh amerikantsev i ne mogli ne ostavit glubokikh otmetin na ikh natsionalnom kharaktere. My khotim posmotret na negativnye projavlenija natsionalnogo kharaktera amerikanskogo naroda glazami vydajuschikhsja amerikanskikh pisatelej, kotorye, bezuslovno, ljubili svoe otechestvo i svoj narod i skorbeli o ego nedostatkakh i porokakh. Nesomnenno, ikh vzgljad obladaet osobym avtoritetom, siloj, obektivnostju i pozvolit otvetit na vopros, pochemu amerikanskij narod neodnokratno projavljal takuju zhestokost v istorii?

Perevodchiki: Gurova Irina Gavrilovna, Soloveva Julija, Bernshtejn Inna Maksimovna