Alaja bukva

(novyj perevod) "Alaja bukva" - samyj izvestnyj iz romanov Natanielja Gotorna. Ob etom romane sporili v gostinykh vsej Evropy, a v Rossii, vskore posle vykhoda, on byl zapreschen tsenzuroj po lichnomu prikazu Nikolaja I. Krasavitsa Ester Prinn, vydannaja zamuzh za surovogo puritanskogo uchenogo namnogo starshe ee, ne smogla izbavitsja ot chuvstv k molodomu pastoru - i izmenila s nim muzhu. Teper ona nosit pod serdtsem plod etogo grekha, i vsja ee dalnejshaja sudba zavisit ot togo, soglasitsja li zakonnyj suprug priznat rebenka svoim... Esli muzh skazhet pravdu, smert pokazhetsja Ester luchshim iz nakazanij. No kakuju tsenu on zastavit ee zaplatit za spasitelnuju lozh?