Agnès

Yl luokkainen Agn s el 1920-luvun Pariisissa menestyneiden, lahjakkaiden ja n kemyksiss n varmojen ihmisten ymp r im n . H n havahtuu olevansa aikuisik l hestyess n itse viel kaikin puolin keskener inen ja kelpaamaton. Agn s tarvitsee el m ns muutoksen ja k ynnist itsekasvatusprojektin, jonka tavoitteena on kehitty tulevan rakastetun arvoiseksi. Samalla h n aloittaa kirjeenvaihdon tuon viel tuntemattoman kanssa. Kirjoittamalla Agn s tutkii itse n, pohtii uskomuksiaan ja rakentaa maailmakuvaansa. Ja ehk lopulta kelpaa, mutta kenelle? Ranskalainen kirjailija Catherine Pozzi (1882-1934) kuvaa Agn s-novellissa pitk lti omaa el m ns ja kasvuaan. T h n oman identiteetin etsimiseen, pyrkimykseen kasvaa t ydeksi itsekseen ja tarpeeseen kelvata on helppo samaistua. Novelli on itseironinen mutta my s itsetietoinen: se esittelee kuin ohimennen kirjailijan poikkeuksellisen laajaa lukeneisuutta ja eri tieteenalojen syv llist tuntemusta. Muodoltaan novelli on tiivis, jokainen sana on t rke ja paljon on rivien v liss ; sis ll lt n se on rikas ja avaa monia kiehtovia maailmoita nykylukijalle. Agn s on Catherine Pozzin ensimm inen suomennettu teos. T t ennen se on ilmestynyt k nnettyn vain saksaksi ja espanjaksi.