Agent na peredovoj

Bolee poluveka chitateli cherpali iz romanov Dzhona Le Karre predstavlenie o nastojaschikh, lishennykh pokaznogo geroizma, trudovykh budnjakh britanskikh spetssluzhb i o nravstvennykh ispytanijakh, vypadajuschikh na dolju razvedchika. V 2020 godu mirovoj klassik shpionskogo romana ushel iz zhizni, no v svet uspela vyjti ego poslednjaja kniga, otrazivshaja vnutrennjuju dramu britanskogo obschestva na poroge Breksita. Nat - nemolodoj sotrudnik razvedki, otozvannyj v London s polevoj sluzhby.
Neslozhnaja rabota "v tylu" s talantlivoj, perspektivnoj pomoschnitsej daet emu vozmozhnost navodit porjadok v semejnoj zhizni i udeljat vremja ljubimomu badmintonu. Ego postojannym partnerom na korte stanovitsja zastenchivyj molodoj chelovek, chereschur blizko k serdtsu prinimajuschij politicheskuju povestku strany. Ikh zarozhdajuschajasja druzhba nezhdanno-negadanno privodit k samoj nestandartnoj spetsoperatsii v karere byvalogo operativnika. Pjat prichin kupit 1 Novyj roman legendarnogo Dzhona Le Karre, avtora takikh bestsellerov, kak "Shpion, vyjdi von!", "Nochnoj administrator", "Shpion, prishedshij s kholoda" i mnogikh drugikh. 2 V 2020 godu Le Karre ushel iz zhizni, poetomu eta kniga - vo vsekh smyslakh poslednjaja. 3 Shpionskij triller, postroennyj po proverennym vremenem klassicheskim kanonam. Umnyj, glubokij, zakhvatyvajuschij i produmannyj do samoj poslednej melochi roman. 4 Kak vsegda u Dzhona Le Karre, likho zakruchennyj sjuzhet razvivaetsja na fone zlobodnevnykh problem obschestva, v dannom sluchae - dramatichnykh perezhivanij grjaduschego Breksita. 5 Romany Le Karre perevedeny na 36 jazykov, mnogokratno ekranizirovany i po pravu schitajutsja klassikoj ostrosjuzhetnoj shpionskoj prozy.
Perevodchik: Task Sergej Emilevich