???? ???????????? ????????????? ???????&

Эта книга демонстрирует, что в языке есть нечто большее, чем его формальные структурные особенности, и, точно так же, в функции языка есть нечто большее, чем его коммуникативная функция и функция наименования. Критический анализ национальных предвыборных манифестов 1999, 2004 и 2009 годов Африканского национального конгресса (АНК) - правящей партии Южной Африки (ЮАР) - показывает, что языковые средства, стратегии и приемы используются для установления родства между АНК и читателем/слушателем в отношении достижений правительства под руководством АНК, работы, которую еще предстоит сделать, и позиционирования видения партии как разделяемого всеми южноафриканцами; выдвинуть на первый план АНК как организацию, которая не только принесла свободу ЮАР, но и единолично возглавила борьбу за свободу и перемены; отодвинуть на задний план и опустить другие политические формирования и роль, которую они сыграли в этой борьбе; и с помощью статистики, цифр, интертекстуальности и интердискурсивности придать АНК систематическую и научную серьезность. Все эти символические средства способствуют дискурсу, который функционирует для позиционирования АНК как более подходящей для управления Южной Африкой, чем другие политические образования.