????????????? ???????? ? ?????????

Джейд Кастелланос Росалес прочитала "Инес Арредондо" в самом начале и была очарована как совершенством прозы, так и неожиданными откровениями в сюжете, которые нарушают смысл, ожидаемый при простом прочтении. Это письмо о материнстве, безумии и смерти в триаде историй о женском и зловещем - литературное исследование, которое Жаде - рассказчик, поэт, летописец женщин - представила аспирантам курса современной мексиканской литературы в UAM в Мехико. В качестве пособия по чтению она поможет подойти к невинным на первый взгляд, но крайне тревожным произведениям Арредондо, одной из пяти или шести писательниц "поколения середины века". Теоретические рамки этого герменевтического упражнения включают в себя психоаналитические, феминистские и антистарообрядческие концепции, а также другие. Она позволяет обнаружить "тревожные странности" в кажущейся повседневности героинь Арредондо. Повороты здесь не фантасмагорические, а неожиданные раскрытия сюжета, начиная от фрейдовского "Унгеймлиха" и заканчивая концепцией Франки Басальи о женщине как теле для других.