Sökt på: Sökresultat
totalt 92 träffar
Lilli, farfar och norrskenet (sydsamiska och svenska)
I berättelsen om Lilli vävs två berättelser om norrsken samman. Lillis farfar kallar med en magisk ramsa på ”Guovssahasat,” norrskenet. Det fladdrande ljuset bär förfädernas själar …
Bockarna Bruse (kurmanji och svenska)
Den klassiska norska sagan om Bockarna Bruse har roat generationer av barn i stora delar av världen. Nu är sagan översatt till sexton språk, några av dem för första gången som …
Guldlock och de tre björnarna (ryska och svenska)
Guldlock ger sig iväg ut i skogen för att plocka blommor, hon är ute på äventyr och ingenting kan hejda henne. När hon känner den härliga doften av gröt måste hon gå in i det lilla …
Min trespråkiga talande ordbok - arabiska, svenska och engelska
Arabiska, engelska, somaliska och spanska är stora språk i Sverige och världen. Det är långt fler som talar språken än som kan läsa dem. Med den trespråkiga talande ordboken kan …
Bockarna Bruse (svenska och assyriska)
Assyriska och svenska Den klassiska norska sagan om Bockarna Bruse har roat generationer av barn i stora delar av världen. Nu är sagan översatt till tolv språk, några av dem för …
Lilli, Lávre och Saivofolket (sydsamiska och svenska)
Om skaparna:Författaren Elin Marakatthttps://elin-marakatt.webnode.seElin är uppvuxen i en renskötande familj i Lainiovuoma. Hon är utbildad kulturanalytiker och har studerat på …
Lilli, farfar och norrskenet (meänkieli och svenska)
I berättelsen om Lilli vävs två berättelser om norrsken samman. Lillis farfar kallar med en magisk ramsa på ”Guovssahasat,” norrskenet. Det fladdrande ljuset bär förfädernas själar …
Lilli, farfar och norrskenet (franska och svenska)
I berättelsen om Lilli vävs två berättelser om norrsken samman. Lillis farfar kallar med en magisk ramsa på ”Guovssahasat,” norrskenet. Det fladdrande ljuset bär förfädernas själar …
Den jättelika rovan (somaliska och svenska)
Varje år odlar barnen i fröken Honungsskogs klass frukt och grönsaker i skolans trädgård. Du må tro att de blev förvånade när de kom tillbaka från sommarlovet och upptäckte en …
Idrottsdag i djungeln (franska och svenska)
Sengångare är på tok för långsam för att vara med i djungelspelen. Medan de andra djuren tränar kan Sengångare se på ... och sucka! Apa svingar sig från gren till gren och retar …
Bockarna Bruse / Dibalatat daqi berus (svenska och tigrinja)
Tigrinja och svenska Den klassiska norska sagan om Bockarna Bruse har roat generationer av barn i stora delar av världen. Nu är sagan översatt till tolv språk, några av dem för …
Den lilla röda hönan (swahili och svenska)
Den klassiska sagan om en arbetsam liten röd höna och hennes lata vänner på bondgården. Hunden, katten, gåsen - ingen vill hjälpa henne att så vetekornen hon hittat på gårdsplanen. …