Sökt på: Sökresultat
totalt 52 träffar
Bockarna Bruse / Dibalatat daqi berus (svenska och tigrinja)
Tigrinja och svenska Den klassiska norska sagan om Bockarna Bruse har roat generationer av barn i stora delar av världen. Nu är sagan översatt till tolv språk, några av dem för …
Bockarna Bruse (lulesamiska och svenska)
De tre bockarna Bruse är vrålhungriga, men för att nå det saftiga gröna gräset måste de först ta sig över en bro. Och under den bron lurar ett elakt och hungrigt troll .... Hur ska …
Den lilla röda hönan (swahili och svenska)
Den klassiska sagan om en arbetsam liten röd höna och hennes lata vänner på bondgården. Hunden, katten, gåsen - ingen vill hjälpa henne att så vetekornen hon hittat på gårdsplanen. …
Guldlock och de tre björnarna (tigrinska och svenska)
Guldlock ger sig iväg ut i skogen för att plocka blommor, hon är ute på äventyr och ingenting kan hejda henne. När hon känner den härliga doften av gröt måste hon gå in i det lilla …
Lilli, Lávre och Saivofolket (pitesamiska och svenska)
Om skaparna:Författaren Elin Marakatthttps://elin-marakatt.webnode.seElin är uppvuxen i en renskötande familj i Lainiovuoma. Hon är utbildad kulturanalytiker och har studerat på …
Lilli, Lávre och Saivofolket (finska och svenska)
Författaren Elin Marakatthttps://elin-marakatt.webnode.seElin är uppvuxen i en renskötande familj i Lainiovuoma. Hon är utbildad kulturanalytiker och har studerat på filmskolan på …
Den lilla röda hönan (arabiska och svenska)
Arabiska och svenska Den Lilla Röda Hönan är sagan som många känner igen - och kan känna igen sig i! Texten är så enkel att alla kan förstå och sagan bygger på upprepningar. När …
Bockarna Bruse -Saddexdii Orgi Ee Ilma Garaf (Somali)
Språk: Svenska och Somali Den klassiska norska sagan om Bockarna Bruse har roat generationer av barn i stora delar av världen. Nu är sagan översatt till tolv språk, några av dem …
Guldlock och de tre björnarna (franska och svenska)
Guldlock ger sig iväg ut i skogen för att plocka blommor, hon är ute på äventyr och ingenting kan hejda henne. När hon känner den härliga doften av gröt måste hon gå in i det lilla …
Den lilla röda hönan (tigrinska och svenska)
Tigrinja och svenska Den Lilla Röda Hönan är sagan som många känner igen - och kan känna igen sig i! Texten är så enkel att alla kan förstå och sagan bygger på upprepningar. När …
Bockarna Bruse / Sostu qandam feyaloc Brusa (amhariska och svenska)
Amhariska och svenska Den klassiska norska sagan om Bockarna Bruse har roat generationer av barn i stora delar av världen. Nu är sagan översatt till tolv språk, några av dem för …
Guldlock och de tre björnarna (persiska och svenska)
Guldlock ger sig iväg ut i skogen för att plocka blommor, hon är ute på äventyr och ingenting kan hejda henne. När hon känner den härliga doften av gröt måste hon gå in i det lilla …