Sökt på: Böcker av Mikolaj Deckert
totalt 14 träffar
The Palgrave Handbook of Audiovisual Translation and Media Accessibility
This handbook is a comprehensive and up-to-date resource covering the booming field of Audiovisual Translation (AVT) and Media Accessibility (MA). Bringing together an …
Language, Expressivity and Cognition
Providing an up-to-date, multi-perspective and cross-linguistic account of the centrality of the expressive function in communication, this book explores the conceptualization of …
Accessing Audiovisual Translation
Audiovisual translation continues to be a dynamically developing genre, stimulated by interdisciplinary research and technological advances. This volume presents recent …
Conflict, Mediated Message, and Group Dynamics
Conflict, Mediated Message, and Group Dynamics: Intersections of Communication establishes a framework to explore the ways emotions enter a conflict scenario and investigate their …
Towards Game Translation User Research
This Element takes the initiative to highlight the nascent state of audiovisual translation research centring on users of video games. It proposes ways of advancing the research by …
Teaching Translation and Interpreting
Translation is a phenomenon that affects us all on a daily basis, the more so now that dissemination of information is greatly enhanced by modern technology. However, there are no …
Language, Expressivity and Cognition
Providing an up-to-date, multi-perspective and cross-linguistic account of the centrality of the expressive function in communication, this book explores the conceptualization of …
Meaning in Subtitling
The book’s principal argument is that the concepts of Cognitive Linguistics offer considerable explanatory potential which can be systematically used in accounts of translation, …
User-Centric Studies in Game Translation and Accessibility
This innovative collection makes the case for a push within the discipline to adopt user-centric perspectives on translated video games and their corresponding accessibility …
On-Screen Language in Video Games
In this Element, the authors focus on the translational dimension of 'on-screen language' (OSL). They analyse a data set covering the Polish localisations of Tom Clancy's The …
Constructing Translation Competence
«The volume reflects latest trends and developments in the field of translator and interpreter training research, reconciling both theoretical and empirical approaches. The …
Language, Expressivity and Cognition
Providing an up-to-date, multi-perspective and cross-linguistic account of the centrality of the expressive function in communication, this book explores the conceptualization of …