Sökt på: Böcker av François-Marie Luzel
totalt 41 träffar
The Midnight Washerwoman and Other Tales of Lower Brittany
Twenty-nine Breton tales, as told over a series of long winter nights, featuring an ingenious miller, a Jerusalem-bound ant, a mad dash at midnight, and moreIn the late nineteenth …
L''homme aux deux chiens
Un roi et une reine meurent laissant le trône à leur fille aînée. Lorsqu''il aura l''âge souhaité, son petit frère, le prince, pourra récupérer le pouvoir du royaume. Ceci embête …
La Chèvre d''Argent
Un roi remarque deux phrases sur la porte d''un marchand : " Avec de l''argent on va partout. Avec de l''argent on fait tout ". Le roi met le marchand au défi en espérant lui …
La Fille qui naquit avec une couleuvre autour du cou
Un couple d''anciens se désolent de ne pas avoir d''enfant. Un jour, fatiguée de sa situation, la femme dit tout haut : " jusqu''aux crapauds et aux couleuvres à qui Dieu donne des …
Le Lièvre Argenté
Un père protège ses trois filles à l''aide de son fils. Des géants mangeurs-d''hommes vivent non loin de son château. Malgré les effort du père et du fils pour guarder les trois …
Veillées bretonnes
"Veill es bretonnes" de Fran ois-Marie Luzel. Folkloriste breton, et galement un po te en langue bretonne (1821-1895).
Le Géant Goulaffre
Une mère et son enfant doivent mendier pour survivre. Son fils grandit, et quand il devient en âge de travailler, les paysans du village disent à la mère qu''il doit l''aider …
Le Perroquet Sorcier
Trois frères, dont un tout petit nommé Bihanic, demandent à leur mère de les laisser partir en voyage. Ils espèrent trouver beaucoup d''argent en route pour sortir de la pauvreté. …
La Femme du Loup Gris
Dans cette version bretonne de " Cendrillon " , un roi doit marier une de ses trois filles à un loup gris. Les deux soeurs aînées refusent catégoriquement un tel arrangement, …
Bepred Breizad, Toujours Breton, Poesies Bretonnes, Avec Traduction Francaise En Regard (1865)
La Princesse métamorphosée en souris
Un roi et une reine réussissent enfin à avoir un enfant. Seulement, à la naissance de la princesse, une sorcière est oubliée d''être invitée à la célébration du nouveau-né. Ceci la …
Le Petit Moine et le Grand Moine
Un grand moine et un petit moine élèvent des boeufs. Le grand moine à beaucoup de boeufs dans son champs, mais il n''est pas très malin. Tandis que le petit moine n''a qu''un seul …