Sökt på: Sökresultat
totalt 47 träffar
El Lenguaje de Los Enfermos
Este trabajo esta basado en las declaraciones textuales de los pacientes del Servicio de Urgencias del Hospital Universitario de Granada. Un linguista y un medico estudian …
Italienisch Am Río de la Plata
Argentinien ist seit uber 150 Jahren Ziel italienischer Einwanderung, was zu einem Aufeinandertreffen der italienischen und spanischen Sprache fuhrte. Der Band widmet sich der …
Investigar Con Corpus En Traducción: Los Retos de Un Nuevo Paradigma
En este trabajo se reflexiona en torno al corpus como nuevo paradigma de investigacion en Traductologia. El eje central lo constituyen las caracteristicas intrinsecas de la lengua …
L?xico y argumentaci?n en el discurso p?blico actual
Este volumen reune trabajos sobre distintos discursos publicos, politicos y periodisticos, que abordan cuestiones en torno al lexico empleado en los medios, en las instituciones y …
Análisis Cognitivo-Perceptivo de la Combinatoria de Los Verbos de Transferencia
El proposito del libro es analizar la combinatoria de un conjunto de verbos de transferencia del espanol pertenecientes a dominios distintos mediante una metodologia …
Contribución Al Estudio de la Interferencia Lingueística
Este estudio se estructura en torno a tres temas principales. En primer lugar se considera el fenomeno de la interferencia linguistica como parte del contacto entre culturas, …
Traducir entre culturas
El proposito principal de este libro es plantear las dificultades de traducir obras literarias hibridas, que no estan escritas ni en espanol ni en ingles, sino en ambas lenguas a …
Traducción Y Accesibilidad
Tanto la subtitulacion para personas sordas como la audiodescripcion para ciegos son tecnicas de accesibilidad a los medios de comunicacion que implican un proceso de traduccion. …
Las Construcciones Perifrásticas Españolas de Significado Evaluativo Y Sus Equivalentes Alemanes En La Traducción
En este trabajo estudiamos los valores evaluativos expresados por construcciones perifrasticas espanolas de significado aspectual, asi como las equivalencias alemanas de las …
Lenguaje Figurado Y Motivación
Empleando como corpus de analisis las unidades fraseologicas de diferentes lenguas (espanol, gallego, italiano, ingles, bulgaro, croata...), los dieciseis articulos que componen …
Estudios Sobre Lo Metalingueístico (En Español)
En este volumen se recoge un conjunto de estudios sobre diversos aspectos de lo metalinguistico, especialmente del espanol. Los trabajos que lo integran tratan tanto asuntos …
Combinaciones Verbonominales Y Lexicalización
En este libro se trata de ofrecer una explicacion unitaria de cuatro grupos de combinaciones verbonominales del espanol contemporaneo como resultado de un proceso de …