Språk & Lingvistik

Boken handler om både de ferdighetene tolken har, og om tolken som profesjonsutøver. Kapitlene tar for seg mange ulike sider ved tolkens kunnskaper, ferdigheter, yrkesutøvelse og …

Evigheten i et siv er en hyllest til boken - den fantastiske oppfinnelsen som gjorde det mulig å formidle ord og tanker på tvers av tid og rom. Vallejo inviterer på en reise …

Rydd opp i ordene! Mange hverdagsord har vært med oss i hundrevis av år og er dermed broer tilbake til et samfunn og en levemåte vi har forlatt. Vi har tatt et oppgjør med mange …

Han sutrer som ei jente. Hun har hår på brøstet. Han kjører som ei kjerring, og det er på tide at hun manner seg opp. I mange år har Helene Uri vært opptatt av språk og kjønn. …

Boken handler om både de ferdighetene tolken har, og om tolken som profesjonsutøver. Denne e-boken tilsvarer 1. trykte utgave fra 2018. Kapitlene tar for seg mange ulike sider …

Flerspråklighet fremstilles ofte som en ressurs, i politikk, medier, utdanning og forskning, gjerne uten at det vises hvordan, når eller for hvem det er en ressurs. Denne boka …

Sterk historie fra krigen i Afghanistan, sett fra afghansk side. Med nytt forord av Unni Wikan. 17 år gammel ble afghaneren Faizullah Muradi rekruttert som tolk for de norske …

Hva sier du til en som er frustrert og fortvilet over tilværelsen, når du så gjerne vil at vedkommende skal ha det bra? Hvordan snakker du med en som, til tross for alle dine …

Hva barnevernet er og gjør, og hvordan det kan forstås og begrepsfestes, er ikke faste størrelser, men endrer seg over tid. I denne boka drøftes en rekke begreper som er sentrale i …