Séquences de double culture dans le district de Tres Arroyos (Argentine)

Cet article analyse de mani re comparative les performances des syst mes de production orge/soja, colza/soja et bl /soja en tant que diff rentes options d'utilisation des terres dans la r gion de Tres Arroyos (Argentine) par rapport aux aspects de flux d' nergie, de flux de nutriments, d'utilisation d'eau et d'impact de l'utilisation de pesticides en tant que mesures de l'impact sur la durabilit cologique. L' valuation est galement r alis e dans le cadre de diff rents mod les de production (dans deux zones agro- cologiques et deux niveaux d'application d'intrants). Le comportement des s quences de double culture en mati re d'utilisation d' nergie, d'eau, de nutriments et de pesticides est diff rent, mais il est galement modifi dans une large mesure par le mod le de production. Il est donc n cessaire de proc der une valuation holistique de la durabilit , en utilisant des outils appropri s qui int grent non seulement la dimension cologique de la durabilit , mais aussi les dimensions conomiques et socioculturelles. M me, plus long terme, int gr es dans des rotations de cultures de plus longue dur e.